翻訳と辞書 Words near each other ・ That's What Love Is ・ That's What Love Is For ・ That's What Love Is Made Of ・ That's What My Love Is For ・ That's What People Do ・ That's What She Gets for Loving Me ・ That's What She Said ・ That's What She Said (EP) ・ That's What She Said (film) ・ That's What She Said (song) ・ That's What You Do to Me ・ That's What You Get ・ That's What You Get Babe ・ That's What Your Love Does to Me ・ That's When I Love You ・ That's When I Reach for My Revolver ・ That's When Your Heartaches Begin ・ That's Where It's At ・ That's Where It's At (song) ・ That's Where the Happy People Go ・ That's Why ・ That's Why Darkies Were Born ・ That's Why God Made the Radio ・ That's Why God Made the Radio (song) ・ That's Why I Fell in Love with You ・ That's Why I Lie ・ That's Why I Love You Like I Do ・ That's Why I Pray ・ That's Why I Sing This Way ・ That's Why I'm Here Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク That's When I Reach for My Revolver ： ウィキペディア英語版 That's When I Reach for My Revolver "That's When I Reach for My Revolver" is a song by Mission of Burma that was written and sung by band member Clint Conley. It appears on their 1981 EP ''Signals, Calls and Marches''. The Chicago punk band Pegboy covered the song on their 1994 album ''Earwig,'' shortening the title to "Revolver." It was later remade by Moby, and reached number fifty on the UK Singles Chart. It was also covered by then Blur guitarist Graham Coxon as well as Rob Dickinson's band Catherine Wheel. Fucked Up covered the song at the Matador at 21 festival in Las Vegas. The title is a reference to the often-mistranslated quotation commonly attributed to Hermann Göring -- "When I hear the word 'culture', that's when I reach for my revolver" -- the actual quote is "Wenn ich Kultur höre ... entsichere ich meinen Browning!" This translates as: "Whenever I hear (word ) 'culture'... I remove the safety from my Browning!" In fact, it is a line uttered by the character Thiemann in Act 1, Scene 1 of the play ''Schlageter'', written by Hanns Johst. The association with Nazism is appropriate, as the play was first performed in April 1933, in honor of Hitler's birthday. 〔List of misquotations〕 ==Catherine Wheel version== Catherine Wheel recorded a version of "That's When I Reach for My Revolver" for their 1992 EP ''30 Century Man''. Notably, the song also features slightly altered lyrics from the original, such as the replacement of "The spirit fights to find its way" with "That feeling passes by this way". 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「That's When I Reach for My Revolver」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.